En ny app ser dagens lys som en digital ledsager til den fysiske EU Sangbog.
EU Sangbogen, som blev færdiggjort efter 10 års arbejde, er et unikt projekt, der samler 164 sange fra de 27 EU-lande, udvalgt af borgerne i hver medlemsstat. Denne omfattende samling af musik er opdelt i temaer som frihed, kærlighed, natur, folkesang, tro og børnesange – og hver sang bringer et stykke af landenes kulturelle arv med sig.
Appen giver brugerne adgang til alle 164 sangtitler fra sangbogen, opdelt efter temaer og lande. Hver sang ledsages af en beskrivelse, information om tekstforfatter og komponist, udgivelsesår samt en kort historisk gennemgang.
For dem, der ønsker at høre sangene, tilbyder appen også links til YouTube-videoer, hvor de kan høres i deres fulde form.
Med denne nye app bliver det lettere end nogensinde at dykke ned i Europas rige musiktraditioner og lære mere om de sange, der har formet kontinentets historie.
Bogen og appen er resultatet af et fællesskab af frivillige og har ikke modtaget økonomisk støtte fra EU.
Projektet er blevet finansieret af 11 kulturministerier samt danske fonde som Aage og Johanne Louis Hansen fonden, Wisti-fonden og William Demant fonden.
Download appen og oplev Europas musikalske mangfoldighed!
Oversigt over de seks udvalgte danske sange:
Kategori: Frihed og fred: Man binder os på mund og hånd. På engelsk: They try to tie us, lips and hands. Tekst: Poul Henningsen. Musik: Kai Normann Andersen. Første udgivelse: 1940.
Kategori: Kærlighedssange: Kvinde min. På engelsk: Lady oh Lady. Tekst: Gasolin og Mogens Mogensen. Musik: Kim Larsen. Første udgivelse: 1975.
Kategori: Natur og årstider: Midsommervise. På engelsk: We love our land. Tekst: Holger Drachmann. Musik: P.E. Lange-Müller. Første udgivelse: 1884.
Kategori: Folkesang og traditioner: Titel: I Danmark er jeg født. På engelsk: In Denmark I was born. Tekst: H.C. Andersen. Musik: Poul Schierbeck.
Kategori: Tro: Titel: I Østen stiger solen op. På engelsk: In Eastern skies the sun climps up. Tekst: B.S. Ingemann. Musik: C.E.F. Weyse.
Kategori: Børnesange: Jeg ved en lærkerede. På engelsk: I know two larks are nesting. Tekst: Harald Bergstedt. Musik: Carl Nielsen.
Du kan læse mere om projektet på The European Union Songbook Association hjemmeside.
Billede kilde: The European Union Songbook Association